J'étais dans la forêt,avec ma mère.Il y avait du soleil,mais l'air était pourtant froid...Les arbres étaient ornés de rosée,tels des porte-bijoux.Les fleurs tournaient leurs corolles vers le soleil.Les petits rongeurs couraient dans l'herbe mouillée.Ma lance à la main,mon masque d'argile sur mon visage,j'étais prête à chasser pour le petit déjeuner.C'est alors que je dis:
-Mère,crois-tu que Dame Eboshi reviendra à la charge?
En pensant à cette maudite femme,je me mis en rage.Comme je la haïssait!La réplique de ma mère me tirai de ma rêverie:
-...